実績紹介
江戸東京伝統芸能祭「おしゃべりな能楽堂！」鑑賞サポート

江戸東京伝統芸能祭「おしゃべりな能楽堂！」鑑賞サポート

矢来能楽堂

鑑賞サポート：手話通訳、トークの日本語字幕表示、仕舞や舞の謡の字幕表示、補聴援助システム（Auracast™）の提供・コーディネート

主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団、江戸東京伝統芸能祭実行委員会
協力：公益社団法人観世九皐会、特定非営利活動法人東京都中途失聴・難聴者協会、
公益社団法人東京聴覚障害者総合支援機構東京都聴覚障害者連盟、有限会社アイアシステム
開催日時：2026年3月28日（土）
開催場所：矢来能楽堂

57年にわたり多彩な舞台芸術を届けてこられた「都民芸術フェスティバル」から伝統芸能部門が独立し、新たに「江戸東京伝統芸能祭（以下、江戸伝芸祭）」が開催されました。本イベント「おしゃべりな能楽堂！」は、江戸伝芸祭の能楽堂連携企画として、オープンハウス形式で実施されました。
能や伝統芸能にあまり親しみのない一般の方々にも分かりやすく、能や演目、舞台を支える裏方の仕事、舞台装置や道具の魅力を伝えるため、能楽堂内の見学や仕舞の実演鑑賞、トーク、能面や能装束の解説が行われました。
当日は約346名が来場し、入場制限がかかるほどの大盛況となりました。
弊社は、来場されるろう者・難聴者の方々にもお楽しみいただけるよう、鑑賞サポート（手話通訳、トーク・仕舞・舞の謡の字幕表示、補聴援助システム（Auracast™））の実施・コーディネートに携わらせていただきました。